1
00:04:18,390 --> 00:04:19,390
සියල්ල සමඟ අපායට!

2
00:04:19,649 --> 00:04:19,930
හේයි!

3
00:04:20,130 --> 00:04:21,130
ඔයා මට විහිළු කරනවා!

4
00:04:23,530 --> 00:04:25,130
අපිරිසිදු, වංචාකාර අවජාතකයා!

5
00:04:27,870 --> 00:04:28,870
වංචාකාර අවජාතකයා!

6
00:04:30,605 --> 00:04:32,266
ඔබ තවම ඔප දැමීම අවසන් නැත,
එයද?

7
00:04:32,290 --> 00:04:33,850
තාම රැවටිලා නැද්ද?

8
00:04:35,150 --> 00:04:35,630
කුමක් ද?

9
00:04:35,690 --> 00:04:36,050
පැටියෝ ඔයාට මේක ඇහුනා.

10
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?

11
00:04:40,570 --> 00:04:41,690
ඔයා ගෙදර යවන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

12
00:04:42,230 --> 00:04:43,230
නමුත් මම එයට කැමතියි.

13
00:04:43,590 --> 00:04:44,590
අපි බලමු.

14
00:04:52,310 --> 00:04:53,310
ඔබට සීරීම් ඇත.

15
00:04:54,945 --> 00:04:56,190
කෙසේ වෙතත්, යමක් අතුරුදහන් වේ.

16
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
රැඳවුම් කාමරය.

17
00:05:09,840 --> 00:05:10,840
සමාවෙන්න සර්.

18
00:05:15,340 --> 00:05:15,820
යාලුවනේ?

19
00:05:16,070 --> 00:05:17,990
කමාන්ඩර් රිචඩ්සන් අපට
අද එකතු වෙනවා.

20
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
උදෑසන, 9 වන කොටස.

21
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
සුභ උදෑසනක් සර්.

22
00:05:21,900 --> 00:05:22,560
සුභ උදෑසනක් සර්.

23
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
උදේ, සර්.

24
00:05:32,450 --> 00:05:33,450
දිගටම කරගෙන යන්න.

25
00:05:33,490 --> 00:05:34,490
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්.

26
00:05:36,350 --> 00:05:37,350
සොල්දාදුවා.

27
00:05:43,440 --> 00:05:44,060
සියල්ල සූදානම්.

28
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
සර්ට වඩා හොඳයි.

29
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
ඉතා හොඳයි.

30
00:05:51,670 --> 00:05:52,670
ඒක තමයි අපේ ලකුණ.

31
00:05:53,470 --> 00:05:54,750
අපි හොඳම දේ කිරීමට කාලයයි.

32
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
තනතුරු වලට කොල්ලෝ.

33
00:05:56,910 --> 00:05:57,210
සර්.

34
00:05:57,410 --> 00:05:58,410
සර්.

35
00:06:08,990 --> 00:06:09,990
එන්ජින් ආරම්භ කරන්න!

36
00:07:30,540 --> 00:07:33,040
ශාන්ත මයිකල්, අග්ර දේවදූතය, අපව ආරක්ෂා කරන්න
වර්ණයෙන්.

37
00:07:34,720 --> 00:07:37,320
නපුරට එරෙහිව අපගේ ආරක්ෂාව වන්න
සහ යක්ෂයාගේ සැඟවී සිටීම.

38
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
සහ දෙවියන් වහන්සේ ...

39
00:07:39,720 --> 00:07:41,480
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට තරවටු කරයි, අපි නිහතමානීව යාච්ඤා කරමු.

40
00:07:42,160 --> 00:07:46,380
ඔබ, ස්වර්ගීය හමුදාවේ නායකයා, දිව්යමය
බලහත්කාරයෙන් අපායට පිටුවහල් කරන්න

41
00:07:46,381 --> 00:07:52,680
සාතන් සහ ඉබාගාතේ යන සියලුම නපුරු ආත්මයන්
ආත්මයන්ගේ විනාශයට ලෝකය.

42
00:07:53,200 --> 00:07:54,200
ආමෙන්.

43
00:08:11,230 --> 00:08:12,230
දකුණට හරවන්න.

44
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
මට තේරෙනවා සර්.

45
00:08:59,630 --> 00:09:00,630
එයාර් 42 වැදී ඇත.

46
00:09:01,990 --> 00:09:02,990
ඔවුන් ස්පර්ශ වේ.

47
00:09:11,100 --> 00:09:12,920
අගල පැය තුනක් දුරින්.

48
00:09:13,600 --> 00:09:15,520
අපි බලමු එයාලට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා
සැලසුම් නරක් කරන්න.

49
00:09:15,980 --> 00:09:16,740
පැය තුනක් හැරෙන්න.

50
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
සර්.

51
00:10:12,540 --> 00:10:13,540
සතුරු තනතුර!

52
00:10:23,870 --> 00:10:24,510
නවත්වන්න!

53
00:10:24,870 --> 00:10:25,330
ගිනි!

54
00:10:25,730 --> 00:10:26,730
චලනය කරන්න!

55
00:10:39,420 --> 00:10:40,020
නවත් වන්න!

56
00:10:40,160 --> 00:10:41,160
ඉදිරියට යන්න!

57
00:10:41,860 --> 00:10:42,900
තල්ලු කරන්න!

58
00:10:43,260 --> 00:10:44,340
අනුකම්පාවකින් තොරව ඔවුන්ව බිම හෙළන්න!

59
00:11:09,940 --> 00:11:10,940
උදව්!

60
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
චලනය කරන්න!

61
00:12:13,900 --> 00:12:16,340
එය වෙනත් එකකට දමන්න, එය පිටතට යයි!

62
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
දිගටම රිය පදවන්න!

63
00:13:10,240 --> 00:13:11,460
එය ඉක්මනින් කරන්න!

64
00:13:11,600 --> 00:13:12,080
ඉලක්කය!

65
00:13:12,300 --> 00:13:12,880
සතුරු පලිහ!

66
00:13:12,980 --> 00:13:13,980
පැයකට!

67
00:13:18,850 --> 00:13:20,110
මම දකියි!

68
00:13:22,290 --> 00:13:23,290
අහ්!

69
00:13:24,110 --> 00:13:25,110
ඉලක්කය!

70
00:13:25,150 --> 00:13:25,750
ගිනි!

71
00:13:26,030 --> 00:13:27,030
යන්න!

72
00:13:29,330 --> 00:13:29,650
මතක තබා ගන්න!

73
00:13:29,910 --> 00:13:30,910
අයකිරීම!

74
00:13:38,280 --> 00:13:39,280
ඉලක්කය!

75
00:13:39,460 --> 00:13:40,000
ගිනි!

76
00:13:40,340 --> 00:13:41,340
යන්න!

77
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
ඒකට සාප වේවා!

78
00:13:45,180 --> 00:13:45,720
තවත් එකක්!

79
00:13:45,940 --> 00:13:46,940
අයකිරීම!

80
00:13:47,300 --> 00:13:47,920
අහ්!

81
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
ෂිට්!

82
00:13:51,040 --> 00:13:52,760
එය මන්දගාමී විය හැකිද?

83
00:13:53,340 --> 00:13:53,960
අහ්!

84
00:13:54,140 --> 00:13:55,500
මට කෙලින්ම වෙඩි තියන්න බෑ!

85
00:13:57,160 --> 00:13:57,780
සැරයන්!

86
00:13:58,080 --> 00:13:59,520
මගේ සංඥාව මත, නවත්වන්න!

87
00:13:59,780 --> 00:14:00,780
මට තේරෙනවා!

88
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
සන්සුන්ව!

89
00:14:04,220 --> 00:14:04,980
මට එය තිබේ!

90
00:14:05,120 --> 00:14:05,480
මට එය තිබේ!

91
00:14:05,481 --> 00:14:06,840
නැහැ!

92
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
නැහැ!

93
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
ඉලක්කය!

94
00:14:11,500 --> 00:14:11,900
පාලි!

95
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
යන්න!

96
00:14:14,280 --> 00:14:15,000
තවත්!

97
00:14:15,260 --> 00:14:16,260
තවත්!

98
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
අහ්!

99
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
යන්න!

100
00:14:24,260 --> 00:14:24,620
ඒ!

101
00:14:24,621 --> 00:14:26,000
හහ් හහ් හහ්!

102
00:14:26,300 --> 00:14:27,740
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, මෝඩයා!

103
00:14:28,220 --> 00:14:29,220
හහ් හහ් හහ්!

104
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
ඒ ඇති!

105
00:14:31,180 --> 00:14:32,260
වැඩේ තවම ඉවර නෑ!

106
00:14:33,580 --> 00:14:34,920
ඉදිරියට, දකුණට හැරීම!

107
00:14:35,200 --> 00:14:36,200
දකුණු හැරීම!

108
00:14:44,350 --> 00:14:45,430
දකුණු හැරීම!

109
00:15:27,550 --> 00:15:28,090
ගෑස්!

110
00:15:28,390 --> 00:15:28,650
ගෑස්!

111
00:15:29,370 --> 00:15:30,370
සන්සුන් වෙන්න, සොල්දාදුවා!

112
00:15:30,430 --> 00:15:30,950
එය දුම පමණි!

113
00:15:31,130 --> 00:15:32,290
කැරපොත්තන් අපව අන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරයි!

114
00:17:58,859 --> 00:18:00,690
ඔබ හොඳින්ද?

115
00:18:09,130 --> 00:18:09,570
එය මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

116
00:18:09,571 --> 00:18:09,750
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

117
00:18:10,010 --> 00:18:11,010
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

118
00:18:12,450 --> 00:18:12,930
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

119
00:18:12,931 --> 00:18:14,731
එය භයානක ලෙස පෙනේ, නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත!

120
00:18:15,530 --> 00:18:16,530
ඔයාලා හැමෝම හොඳින්ද?

121
00:18:32,869 --> 00:18:33,869
ජොබ් එකේ නිදි නේද?

122
00:18:36,110 --> 00:18:37,110
ඔයා හොඳින්ද, කොල්ලා?

123
00:18:37,730 --> 00:18:38,730
ඔව් ඔව් ඔව්.

124
00:18:38,950 --> 00:18:39,950
අපි බලමු

125
00:18:47,719 --> 00:18:54,870
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

126
00:18:56,650 --> 00:18:57,650
සැරයන්!

127
00:19:07,020 --> 00:19:08,020
එය සක්රිය කරන්න.

128
00:19:37,170 --> 00:19:38,590
දෙවෙනි ගියර් එකට දාන්න!

129
00:19:54,470 --> 00:19:55,470
ගෑස් එකතු කරන්න!

130
00:20:29,910 --> 00:20:30,910
පුද්ගලික බ්‍රැඩි?

131
00:20:31,070 --> 00:20:31,390
සර්?

132
00:20:31,650 --> 00:20:32,650
මම උපකරණ ඉවත දමමි.

133
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
මට තේරෙනවා සර්.

134
00:20:38,039 --> 00:20:39,039
පුද්ගලික හේඩ්න්, ඔබ දෙදෙනා.

135
00:20:40,670 --> 00:20:41,670
මම කරන්නම්.

136
00:20:42,910 --> 00:20:44,230
මට ඉඩ දෙන්න සර්.

137
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
හේයි.

138
00:21:13,480 --> 00:21:14,480
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

139
00:23:14,270 --> 00:23:15,270
ඇයි?

140
00:23:17,490 --> 00:23:18,730
ආපහු ඇතුලට යන්න.

141
00:23:22,670 --> 00:23:23,190
හාන්ස්!

142
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
ආපහු ඇතුලට එන්න!

143
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
බ්රැඩි!

144
00:23:33,940 --> 00:23:35,020
මගේ අත අල්ලන්න!

145
00:23:39,500 --> 00:23:40,660
අත්!

146
00:23:40,661 --> 00:23:41,820
අත්!

147
00:23:42,860 --> 00:23:44,220
මෙහේ එන්න!

148
00:23:45,660 --> 00:23:47,460
ඇතුලට එන්න සාජන්!

149
00:23:50,860 --> 00:23:52,020
හාන්ස්!

150
00:23:53,100 --> 00:23:54,100
හාන්ස්!

151
00:23:54,980 --> 00:23:55,980
සැරයන්!

152
00:24:02,870 --> 00:24:04,610
බ්‍රැඩි තාම එලියේ.

153
00:24:07,170 --> 00:24:08,330
සර්?

154
00:24:17,269 --> 00:24:18,269
උගුරට වෙඩි වැදුණා.

155
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
මම ඔහු ළඟට එන්නම්.

156
00:24:21,030 --> 00:24:22,270
වෙඩි තිබ්බේ කොහෙන්ද කියලා බැලුවද?

157
00:24:23,849 --> 00:24:25,049
සැඟවී සිට මම ඔහුව පුදුම කරන්නෙමි.

158
00:24:26,350 --> 00:24:27,350
මම ඔවුන්ගෙන් එකක් දුටුවත්.

159
00:24:33,860 --> 00:24:34,860
අපි උත්සාහ නොකරමුද සර්?

160
00:24:46,939 --> 00:24:48,299
ඔව්, නමුත් ඔබ සමීප විය යුතුයි.

161
00:24:50,510 --> 00:24:51,510
මට තේරෙනවා සර්?

162
00:24:59,980 --> 00:25:00,340
කිසිවක් නැත.

163
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
එහෙම එකක් නෑ සොල්දාදුවා.

164
00:25:02,579 --> 00:25:03,659
අපේ අය ඉක්මනින්ම එයි.

165
00:26:37,829 --> 00:26:38,860
හේයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, මගේ මිතුරා.

166
00:26:40,080 --> 00:26:41,080
ඒ.

167
00:26:53,340 --> 00:26:54,340
මගේ ඔළුව පුපුරනවා.

168
00:26:57,200 --> 00:26:58,680
කවච කැබැල්ලක් සමඟ ගැටීම,
මගේ මිතුරා.

169
00:27:02,279 --> 00:27:03,279
යාලුවෙක් එක්ක නේද?

170
00:27:04,139 --> 00:27:05,550
ආවාටයක හිරවෙලා නේද?

171
00:27:05,710 --> 00:27:06,710
ජර්මන් ජාතිකයා මතම.

172
00:27:09,289 --> 00:27:10,489
ඔබ සදාකාලිකවම සිහිසුන්ව සිටියා.

173
00:27:11,470 --> 00:27:12,950
මම තාම හිතුවේ ඔයා තුවක්කු කාරයෙක් කියලා.

174
00:27:13,570 --> 00:27:14,570
මම?

175
00:27:15,390 --> 00:27:16,390
අපොයි නෑ.

176
00:27:17,430 --> 00:27:18,430
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

177
00:27:23,350 --> 00:27:24,350
හාන්ස් කොහෙද?

178
00:27:42,740 --> 00:27:43,740
WHO?

179
00:27:45,729 --> 00:27:47,929
අපි එලියට යන්න හැදුවා,
මගේ මිතුරා.

180
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
දැනට ඔතනින් ඉන්න.

181
00:27:51,399 --> 00:27:53,079
අපි පාබල හමුදාව එනතුරු බලා සිටිමු.

182
00:27:59,989 --> 00:28:00,657
අප අතර,
රිචඩ්සන් අප සමඟ අවසන් වනු ඇත

183
00:28:00,658 --> 00:28:02,841
සියල්ල මරා දමන්න
ඔවුන් පැමිණීමට පෙර.

184
00:28:04,309 --> 00:28:06,069
ඔහු කිසිත් නොසිතා හාන්ස් පිටත් කර හැරියේය.

185
00:28:06,109 --> 00:28:08,300
අනික හාන්ස් ගැහුවම ඌත් නෑ
ඇසිපිය හෙළුවා.

186
00:28:10,809 --> 00:28:11,763
එහෙම නොවුනා නම්
ලුතිනන් නිව්වෙල්, මම හිතන්නේ

187
00:28:11,764 --> 00:28:13,901
එසේ බිල් වනු ඇත
පිටතට යවා ඇත.

188
00:28:15,939 --> 00:28:17,299
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්
මගේ මිතුරා.

189
00:28:17,640 --> 00:28:18,640
මම මෙතන ඉන්නවා සර්.

190
00:28:18,840 --> 00:28:19,540
හෙඩ් ෂොට්, මගේ මිතුරා.

191
00:28:19,580 --> 00:28:20,580
එතරම් බුද්ධිමත් නොවේ, ඇන්ටොයින්.

192
00:28:21,519 --> 00:28:22,519
සමහරවිට.

193
00:28:23,240 --> 00:28:24,240
ඒ මොකක්ද සර්.

194
00:28:25,219 --> 00:28:26,380
පුද්ගලික බින්ලි සර්.

195
00:28:27,419 --> 00:28:28,899
මට ඔබ උණ්ඩ ගණන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

196
00:28:29,579 --> 00:28:30,819
බිල්, මම ඒක කළා සර්.

197
00:28:31,109 --> 00:28:32,440
සමහර විට, නමුත් ...

198
00:28:33,369 --> 00:28:35,420
මනස යක්ෂයාගේ ක්‍රීඩා පිටියක් වන අතර,
පුද්ගලික බින්ලි.

199
00:28:36,110 --> 00:28:37,110
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

200
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
ඔව් සර්.

201
00:28:42,560 --> 00:28:43,560
සමාවෙන්න සර්.

202
00:28:44,040 --> 00:28:44,440
ඒක හරි කොල්ලනේ.

203
00:28:45,040 --> 00:28:46,040
දිගටම කරගෙන යන්න.

204
00:28:54,889 --> 00:28:56,769
ඔබ සිතන්නේ පාබල හමුදාව එසේ කරනු ඇති බවයි
ඉක්මනින් යනවාද?

205
00:28:58,719 --> 00:28:59,919
මටත් ඔය වගේ අදහසක් නෑ.

206
00:29:04,109 --> 00:29:06,016
අපි නැවත උත්සාහ කරමු, ඔබට හැකිදැයි බලන්න
කොහොම හරි උස්සනවා.

207
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
සැරයන්!

208
00:29:07,220 --> 00:29:08,220
එය පෙරළන්න.

209
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
සූදානම්ද?

210
00:29:36,860 --> 00:29:37,380
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න යාළුවනේ.

211
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
සෙමින්.

212
00:29:42,820 --> 00:29:43,900
සොල්දාදුවා, ඔබට කොහොමද?

213
00:29:44,880 --> 00:29:45,880
මම දන්නේ නැහැ සර්.

214
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
ඒක මට ගැහුවා.

215
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

216
00:29:57,340 --> 00:29:58,340
මිතුරා.

217
00:29:58,500 --> 00:29:59,500
මිතුරා.

218
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
ඔයා සහ මම.

219
00:30:03,540 --> 00:30:04,540
ඔයා සහ මම.

220
00:30:05,619 --> 00:30:06,779
අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නම්.

221
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
ඇයි දන්නවද?

222
00:30:10,759 --> 00:30:12,039
මොකද අපි ගොඩක් රස්නෙයි.

223
00:30:14,400 --> 00:30:15,400
ඔයාට සනීප වෙයි කොල්ලනේ.

224
00:30:18,729 --> 00:30:19,969
වාහක පරෙවියෙකු විසින් මෙය යවන්න.

225
00:30:23,809 --> 00:30:25,449
බින්ලි, ලුවිස් මැෂින් තුවක්කුව ගන්න
සහ ඉදිරියට යන්න.

226
00:30:28,280 --> 00:30:29,280
වහාම!

227
00:30:38,630 --> 00:30:39,750
ඔහුගෙන් උණ්ඩය ගන්න.

228
00:30:43,960 --> 00:30:44,460
උබ බිහිරිද මචන්?

229
00:30:44,500 --> 00:30:45,500
දැනටමත් ආරම්භ කරන්න.

230
00:30:51,379 --> 00:30:52,419
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

231
00:30:54,629 --> 00:30:55,974
මමත් මේකට කැමති නෑ
ඔබට වඩා කිසිවක් නැත

232
00:30:55,975 --> 00:30:57,420
නමුත් අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා
ඉතින් වැඩේට බහින්න.

233
00:30:57,704 --> 00:30:59,424
දෙවියන් විසින්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

234
00:31:15,009 --> 00:31:17,310
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ය, මට කිසි අඩුවක් නැත.

235
00:31:19,130 --> 00:31:22,130
හරිත තණබිම් වල
තණ කන්න.

236
00:31:25,820 --> 00:31:28,220
උණුසුම් නිවාඩුවකට මාව රැගෙන යන්න.

237
00:31:28,900 --> 00:31:29,900
ස්තුතියි.

238
00:31:31,440 --> 00:31:33,160
එය මගේ ආත්මය ශක්තිමත් කරයි.

239
00:31:33,440 --> 00:31:34,600
දතක් කැඩී නොයෑමට වගබලා ගන්න.

240
00:31:37,560 --> 00:31:38,480
ජෝන් එයට කැමති වනු ඇත.

241
00:31:38,500 --> 00:31:42,000
ඔහු මාව නිවැරදි මාර්ගයට යොමු කරයි
ඔහුගේ නම වෙනුවෙන්.

242
00:31:45,520 --> 00:31:45,920
ඒ.

243
00:31:46,100 --> 00:31:49,800
ඔබ ඒ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද?

244
00:31:53,650 --> 00:31:54,910
බියක් නැත, නපුරක් නැත.

245
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා.

246
00:32:00,589 --> 00:32:04,371
මම වැඩිපුර විශ්වාස කරන්නේ සම්පූර්ණ මැෂින් තුවක්කුවක් ගැන
සහ ඇය පිටුපස සුපරීක්ෂාකාරී ඇස්.

247
00:32:05,970 --> 00:32:07,770
මම බිය නොවන්නෙමි.

248
00:32:08,490 --> 00:32:15,830
මම බයයි මොකද
ඔබේ දෙවි සමිඳුනි.

249
00:32:15,849 --> 00:32:17,169
මේ ළමයා අවසානය දක්වා සටන් කරයි.

250
00:32:19,970 --> 00:32:21,510
ඔහු කවදාවත් ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ.

251
00:32:22,209 --> 00:32:23,726
ඔබ සිතන්නේ Swabians නින්දට ගියාද?

252
00:32:23,750 --> 00:32:24,770
ඔයාව දාලා යන්නෙත් නෑ.

253
00:32:27,930 --> 00:32:28,930
මම දැන් ඇතුලේ.

254
00:32:30,450 --> 00:32:31,450
සවන් දෙන්න.

255
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
මාව තල්ලු කරන්න.

256
00:32:43,830 --> 00:32:44,830
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

257
00:32:45,950 --> 00:32:46,950
මම ඔවුන්ව ඉවත් කරනවා.

258
00:32:47,509 --> 00:32:48,670
අපිට නොපෙනුනොත් එයාලත් නෑ.

259
00:32:51,539 --> 00:32:52,539
හොඳට ඇස් අරින්න.

260
00:32:53,709 --> 00:32:55,510
ඔබ යමක් දුටුවහොත් පසුබට නොවන්න.

261
00:32:56,830 --> 00:32:57,830
සූදානම්ද?

262
00:34:25,179 --> 00:34:26,179
කපිතාන්!

263
00:34:31,730 --> 00:34:32,310
ඔයාට හරි ද?

264
00:34:32,690 --> 00:34:33,690
මම සනීපෙන්.

265
00:35:03,590 --> 00:35:04,850
ඔහු අපේ ශ්රේණියේ සිට පැමිණේ.

266
00:35:05,750 --> 00:35:07,130
වැඩක් නැති මගුලක් පරෙවියෙක්.

267
00:35:08,130 --> 00:35:09,470
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

268
00:35:10,630 --> 00:35:11,690
විහිලු මිනිහා.

269
00:35:12,630 --> 00:35:13,630
දැන් මොකද වුණේ?

270
00:35:13,970 --> 00:35:14,970
කැරපොත්තන්.

271
00:35:15,550 --> 00:35:17,390
පැය සියල්ල පිරිසිදුයි, පසුව ...

272
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
ඔවුන් ඉන්නවා.

273
00:35:22,990 --> 00:35:23,990
මම චලනය දකිමි!

274
00:35:29,790 --> 00:35:30,790
වෙඩි තියන්න!

275
00:35:40,990 --> 00:35:41,990
උන් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

276
00:35:44,770 --> 00:35:46,700
ඔවුන් අපට පතොරම් නාස්ති කරයි
අවතාර.

277
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
අපිව බය කරන්න.

278
00:35:55,500 --> 00:35:57,200
ඔවුන්ට ත්‍යාගයක් අවශ්‍යයි, නමුත් සටනක් නොවේ.

279
00:36:02,500 --> 00:36:03,580
ඔවුන් වීරයන් බවට පත් වනු ඇත.

280
00:36:04,480 --> 00:36:05,860
සියල්ලන්ටම යකඩ හරස්.

281
00:36:06,875 --> 00:36:08,420
ඔවුන්ට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

282
00:36:12,260 --> 00:36:13,400
ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද?

283
00:36:15,480 --> 00:36:17,280
මට ආපහු යන්න විදියක් නෑ සර්.

284
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
සෙලෙන්, විරාමය නවත්වන්න.

285
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
අපි ඒක කවදාවත් හදන්නේ නැහැ.

286
00:36:28,750 --> 00:36:31,470
මඩේ ගිලුනේ නැත්නම් මැරෙනවා
විනාඩියකින් වෙඩි තබා පුපුරවා හැරියේය.

287
00:36:31,710 --> 00:36:32,710
මරේ.

288
00:36:33,430 --> 00:36:35,890
කවුරුහරි උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, අපි සියල්ලෝම උත්සාහ කරමු
පුපුරවා හැරියේය.

289
00:36:36,590 --> 00:36:38,470
ඒ ඇරෙන්න ඇහුවා මතක නෑ
ඔබේ මතය.

290
00:36:38,870 --> 00:36:39,270
සොල්දාදුවා.

291
00:36:39,770 --> 00:36:40,970
මෙය සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකි!

292
00:36:41,530 --> 00:36:42,610
දෙවියනි, මම ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්නම්.

293
00:36:43,310 --> 00:36:44,310
අවංකව, සැරයන්.

294
00:36:44,950 --> 00:36:45,970
දෙවියන් වහන්සේ බොහෝ කලකට පෙර අපව අත්හැරියේය.

295
00:36:47,010 --> 00:36:48,709
ඔබේ ජීවිතය මෝඩයන් අතේ
නිලයන්

296
00:36:48,710 --> 00:36:50,450
ඔබ විවාහ වූ දින සිට ඔබේ උරහිස මත
වාර්තා කර ඇත.

297
00:36:50,451 --> 00:36:53,630
තවත් එක් වචනයක්, පුද්ගලික මරේ,
සහ ඔබ අවසන් වන්නේ යුධ අධිකරණයකටය.

298
00:36:53,850 --> 00:36:55,110
මම පැහැදිලිද?

299
00:37:36,160 --> 00:37:39,180
ශාන්ත මයිකල් අග්‍ර දේවදූතයාණනි, අපව ආරක්ෂා කරන්න
වර්ණය.

300
00:37:40,240 --> 00:37:42,840
නපුරට එරෙහිව අපගේ ආරක්ෂාව වන්න
සහ යක්ෂයාගේ උගුල්.

301
00:37:43,280 --> 00:37:45,460
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට තරවටු කරන ලෙස අපි නිහතමානීව යාච්ඤා කරමු.

302
00:37:47,180 --> 00:37:52,060
ඔබ, ස්වර්ගීය සේනාවේ කුමාරයා,
දෙවියන් වහන්සේගේ බලයෙන්, නිරයට හෙළනු ලැබේ

303
00:37:52,085 --> 00:37:55,069
සාතන් සහ සියලු නපුරු ආත්ම
ලෝකයේ සැරිසරන බව

304
00:37:55,070 --> 00:37:58,801
ආත්මයන්ගේ විනාශය සොයමින්.

305
00:38:06,100 --> 00:38:07,100
ගැටලුව.

306
00:39:24,570 --> 00:39:25,570
ඉදිරියට එන්න.

307
00:39:25,710 --> 00:39:26,370
ඉදිරියට එන්න.

308
00:39:26,550 --> 00:39:26,870
ඉදිරියට එන්න.

309
00:39:27,210 --> 00:39:28,210
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

310
00:39:29,170 --> 00:39:29,670
තව ටිකක්.

311
00:39:30,150 --> 00:39:30,530
තව ටිකක්.

312
00:39:30,730 --> 00:39:31,730
තව ටිකක්.

313
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
ෆින්ලි.

314
00:39:47,440 --> 00:39:48,440
එක ඉස්සරහට එකතු කරන්න.

315
00:40:05,760 --> 00:40:07,800
ඔබ සිතන්නේ අපි නැවතත් එයට සුදුසු බවයි
ඔබේ මුදල්?

316
00:40:09,580 --> 00:40:10,740
මම ඒක එතන කරන්නම්.

317
00:40:10,830 --> 00:40:11,430
මම ප්‍රශ්නය දන්නවා.

318
00:40:11,630 --> 00:40:12,630
ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යන්න.

319
00:40:13,090 --> 00:40:14,911
සර් අපි කරන්නම්... නෑ ඒත්!

320
00:40:16,570 --> 00:40:19,010
මම උපායශීලී එක සම්මුතියකට පත් නොකරමි
මෙම ටැංකියේ කාර්යක්ෂමතාව.

321
00:40:21,475 --> 00:40:22,475
මම පැහැදිලිද?

322
00:40:38,660 --> 00:40:39,660
අත්බෝම්බ!

323
00:40:40,640 --> 00:40:41,640
අත්බෝම්බ!

324
00:40:59,210 --> 00:41:00,210
බලන්න?

325
00:41:00,970 --> 00:41:03,130
අවධානය නැති වූ විට මෙය සිදු වේ.

326
00:41:49,560 --> 00:41:50,700
ඉක්මනින්, මට කුප්පිය දෙන්න.

327
00:43:24,590 --> 00:43:25,590
එය සමඟ අපායට!

328
00:43:26,570 --> 00:43:28,010
අපිට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

329
00:43:29,485 --> 00:43:30,565
සහ ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

330
00:43:30,770 --> 00:43:31,770
ඕනෑම දෙයක්!

331
00:43:32,190 --> 00:43:35,790
ඕනෑම දෙයක් වාඩි වීමට වඩා හොඳයි
මෙන්න සහ යමක් සිදු වන තෙක් බලා සිටින්න!

332
00:43:36,440 --> 00:43:38,040
හමුදා ජීවිතය එබඳු ය,
සොල්දාදුවා.

333
00:43:40,430 --> 00:43:40,990
දෙවියන් වෙනුවෙන්!

334
00:43:41,310 --> 00:43:42,550
අපි ශීතකරණය හිස් කරමු!

335
00:43:42,950 --> 00:43:43,950
මම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

336
00:43:45,320 --> 00:43:47,840
පාබල සේනාව පැමිණි විට ඔවුන් ගෙන එනු ඇත
අපිව එලියට ගන්න වාහනයක්.

337
00:43:50,030 --> 00:43:51,866
අපේ අය එනවා නම්, ඔවුන් දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

338
00:43:51,890 --> 00:43:53,810
ඔබට නැවතත් ඔබේ ස්ථානය අමතක විය!

339
00:43:54,370 --> 00:43:55,370
පුද්ගලික මරේ!

340
00:43:59,840 --> 00:44:00,500
මම ඔහුව දැක්කා!

341
00:44:00,501 --> 00:44:01,501
පිළිතුර!

342
00:44:22,100 --> 00:44:23,380
අපට තවමත් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

343
00:44:25,630 --> 00:44:26,790
අපි දැන් පුද්ගලික බෙන්ට්ලි හැරෙමු.

344
00:44:33,880 --> 00:44:34,880
ඇඑජ!

345
00:45:23,560 --> 00:45:25,520
ටැංකිය එතරම් වටින්නේ නැති බව ඔබ දන්නවා
කාර්ය මණ්ඩලයක් නොමැතිව.

346
00:45:42,190 --> 00:45:43,270
ඒ අපේ නිලධාරියා.

347
00:45:46,750 --> 00:45:48,711
දන්නවද... කෝච්චි ස්ටේෂන් එකේ.

348
00:46:02,840 --> 00:46:05,160
ඔයාට මතකද ඒ දුප්පත් අශ්වයා
කාලතුවක්කුව ඇදගෙන ගියේ කුමක්ද?

349
00:46:07,470 --> 00:46:08,590
එය කේබල් එකකින් මෙන් වත් කළා ය.

350
00:46:11,000 --> 00:46:12,700
දුප්පත් සතා සිටියේ මඩේ ය
දණහිසට.

351
00:46:16,370 --> 00:46:17,790
නැතහොත් ඔවුන් ඇයට අමානුෂික ලෙස කස පහර දුන්හ.

352
00:46:24,380 --> 00:46:26,720
ඇය ඔහුට පයින් ගැසීමට පෙර ඔහු පියාසර කළේය.

353
00:46:31,420 --> 00:46:32,540
ඔව් මටත් මතක එහෙම තමයි.

354
00:46:37,720 --> 00:46:39,280
ඉතින්, ඔබට මතක ඇති ඉස්තාලයේ සිටින එක
කොල්ලා නේද?

355
00:46:41,770 --> 00:46:43,670
ඔහු ඒ වන විට අත්තක් මෙන් කෙට්ටු විය
පෙනී සිටියේය.

356
00:46:43,830 --> 00:46:45,130
ඒක නිකන්...

357
00:46:47,640 --> 00:46:48,800
අශ්වයාගේ තලය පිරිමැද්දා.

358
00:46:51,480 --> 00:46:54,510
ඔහුට හොඳ වචන කිහිපයක් මුමුණමින් එය ඔහුට දුන්නේය
ඔහුගේ දැනුමට.

359
00:46:54,511 --> 00:46:55,511
ඒ.

360
00:47:06,590 --> 00:47:08,230
අපි Hellenbach වෙත යා යුතුව තිබුණි,
මම හිතන්නේ.

361
00:47:20,700 --> 00:47:21,700
ඔන්න යාලුවනේ.

362
00:47:22,820 --> 00:47:23,820
කිසිම අවස්ථාවක අවස්ථාවක් අතපසු නොකරන්න.

363
00:48:00,725 --> 00:48:02,570
ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරය අවසන් වූ බව පෙනේ
නැවැත්තුවා.

364
00:48:09,410 --> 00:48:10,410
ඉතින්...

365
00:48:11,030 --> 00:48:11,590
සමහර විට...

366
00:48:11,890 --> 00:48:13,150
මිසන් ඒක හැදුවා.

367
00:48:29,110 --> 00:48:30,130
ඔවුන්ව එළියට ගන්න!

368
00:48:31,290 --> 00:48:32,290
මගුලක්!

369
00:48:56,860 --> 00:48:58,340
ඔයා මගෙන් එලියට එනවා, ආතර්!

370
00:51:30,480 --> 00:51:39,560
පොඩ්ඩක් පෙන්නපන්.

371
00:51:44,280 --> 00:51:49,120
ඔයා මේ වෙනකම් මං දිහා බලන් හිටියා.

372
00:51:56,180 --> 00:51:57,180
නිශ්ශබ්දයි, මිනිසා!

373
00:51:58,400 --> 00:51:59,400
කිසියම් චලනයක් තිබේද?

374
00:51:59,760 --> 00:52:00,760
නැත.

375
00:52:01,280 --> 00:52:02,840
දෙවියන් වෙනුවෙන්!

376
00:52:03,520 --> 00:52:04,720
ඔයා එයාව යන්තම් දැක්කා අලි.

377
00:52:05,140 --> 00:52:06,580
සෑම පැයකටම එය නැවත අප වෙත පැමිණෙනු ඇත.

378
00:52:08,880 --> 00:52:09,320
කුමක් ද?!

379
00:52:09,321 --> 00:52:09,760
අර්නස්ට්!

380
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

381
00:52:11,400 --> 00:52:11,840
අර්නස්ට්!

382
00:52:11,860 --> 00:52:12,800
මම කිව්වා එයාව කට වහන්න කියලා!

383
00:52:12,860 --> 00:52:13,040
අර්නස්ට්!

384
00:52:13,160 --> 00:52:13,400
මා දෙස බලන්න!

385
00:52:13,460 --> 00:52:13,740
මා දෙස බලන්න!

386
00:52:13,820 --> 00:52:14,060
එය හොඳයි!

387
00:52:14,340 --> 00:52:15,340
එය හොඳයි!

388
00:52:16,360 --> 00:52:17,360
අර්නස්ට්!

389
00:52:18,120 --> 00:52:19,480
ඔහුව වසන්න හෝ පෙන්වන්න!

390
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
මට උපකාර කරන්න!

391
00:52:26,350 --> 00:52:27,350
මට දෙවි පිහිටයි.

392
00:52:29,080 --> 00:52:32,150
සොල්දාදුවා, ඔබට මාව ඇහුණා.

393
00:52:33,710 --> 00:52:34,710
සන්සුන් වෙන්න, සොල්දාදුවා.

394
00:52:38,230 --> 00:52:39,230
සන්සුන් වෙන්න!

395
00:52:46,540 --> 00:52:47,540
බිලී, නවතින්න!

396
00:52:48,320 --> 00:52:51,660
මම වියදම් කරනවාට වඩා එළියට යන්න කැමතියි
ඔහු සමඟ මෙහි තත්පරයක්!

397
00:52:55,240 --> 00:52:57,560
තවත් පියවරක් ගන්න සහ
මම ඔබව එම ස්ථානයේදීම මරා දමමි.

398
00:53:05,850 --> 00:53:06,850
ස්වේච්ඡා සේවකයා.

399
00:53:08,830 --> 00:53:10,150
මාව පොළඹවන්න එපා!

400
00:53:11,610 --> 00:53:12,810
මම තත්පරයකින් ඔයාව හදන්නම්.

401
00:53:13,460 --> 00:53:15,230
මම ඔහුව නවත්වන්නේ නැති විට ඔහු බෙදීම කීවේය!

402
00:53:17,010 --> 00:53:17,970
ඔහු තමාටම කතා කළා!

403
00:53:17,971 --> 00:53:18,410
මට තේරෙනවා!

404
00:53:18,630 --> 00:53:19,630
සහ බ්‍රැඩි!

405
00:53:22,280 --> 00:53:23,560
ඔයා දන්නවනේ අයියේ මම ඔයාට උගන්වන දේ.

406
00:53:29,345 --> 00:53:31,545
වෙනත් තේරීමක් තිබුනේ නම්,
මම ඔහුව තෝරාගන්නවා.

407
00:53:34,550 --> 00:53:36,150
උන්ගේ ලේ මගේ අතේ තියෙනවා, මම ඒක දන්නවා.

408
00:53:37,810 --> 00:53:39,770
මම තමයි ගේන්න ඕන
දුෂ්කර තීරණ.

409
00:53:42,305 --> 00:53:44,660
අවාසනාවකට, මෙය නැව්ගත කිරීම අදහස් කළ හැකිය
මිනිසා මරණයට.

410
00:53:45,570 --> 00:53:46,380
මට හිනා වෙන්න එපා.

411
00:53:46,500 --> 00:53:46,560
මට හිනා වෙන්න එපා.

412
00:53:46,561 --> 00:53:48,720
ඔබ මගේ හැඟීම් ගණන් ගන්නේ නැත!

413
00:53:48,721 --> 00:53:49,140
බිලී!

414
00:53:49,580 --> 00:53:51,500
ඔබට අදහසක් නැත!

415
00:53:55,320 --> 00:53:56,520
මම මගේ කාර්යය කළ යුතුයි!

416
00:53:56,670 --> 00:54:01,581
මම එක එක්කෙනා වෙනුවෙන් දුක් වුණා නම්
නැති වූ මිනිසෙක්, මම ... නැහැ ...

417
00:57:46,780 --> 00:57:47,780
සහ...

418
00:59:12,680 --> 00:59:20,180
මට එය කළ හැකිද?

419
00:59:20,600 --> 00:59:21,881
ඒත්... මම මැරෙන්නේ නැහැ.

420
00:59:27,560 --> 00:59:28,560
මම මැරෙන්නේ නැහැ.

421
00:59:29,080 --> 00:59:30,080
හරි...

422
00:59:32,310 --> 00:59:35,580
අහන්න, ඔබට පසුව මාව විවේචනය කළ හැකිය,
නමුත් ඔබ සැමට බීම අවශ්‍ය විය.

423
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
මම බර්නාඩ් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

424
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
මම දන්නේ නැහැ.

425
01:00:07,450 --> 01:00:08,450
යමක් සිදු වූවාද?

426
01:00:12,540 --> 01:00:13,780
අබ මගේ සෙල්ලම් කරනවා.

427
01:00:43,890 --> 01:00:44,890
මම තෙල් සුද්ද කළා සර්.

428
01:00:45,610 --> 01:00:46,610
ස්තූතියි, පින්ලි.

429
01:00:49,310 --> 01:00:51,150
මම නිදහස ගෙන එය පුරවා,
සර්.

430
01:01:01,470 --> 01:01:02,470
මට යන්න දෙන්න...

431
01:01:08,430 --> 01:01:09,430
මෙය ඔබව උණුසුම් කරනු ඇත.

432
01:01:22,380 --> 01:01:23,380
තවදුරටත් එකතු කරන්න.

433
01:01:56,730 --> 01:01:57,730
ඒ මොකක්ද සර්?

434
01:02:04,790 --> 01:02:06,478
මම මුලින්ම සම්බන්ධ වූ විට
ටැංකි ඒකකය, මම මගේ බිරිඳට පොරොන්දු වුණා

435
01:02:06,479 --> 01:02:08,511
මම තව දුරටත් මඩේ ගහලා සටන් කරන්නේ නැහැ කියලා.

436
01:02:10,570 --> 01:02:11,810
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ දැන් මාව දකින්නේ නැහැ.

437
01:02:32,180 --> 01:02:34,500
කොල්ලො දැන් බයිනෙත්තු දානවා ඇති.
හරිද?

438
01:02:43,790 --> 01:02:44,830
අපි මෙතනින් යන්නම්.

439
01:02:46,240 --> 01:02:47,240
මම එය දන්නවා.

440
01:02:58,210 --> 01:02:59,210
ගෙදර යන දුර ගමන සඳහා.

441
01:03:21,230 --> 01:03:22,230
ගෙදරට දුරද?

442
01:03:33,080 --> 01:03:34,080
ඒක කොහෙද මරේ?

443
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
තියෙනවා...

444
01:03:37,440 --> 01:03:39,921
සුදු කොඩියක් අතැති පිස්සෙක් ඉන්නවා.

445
01:03:44,090 --> 01:03:45,090
ඒ ඇති.

446
01:03:51,320 --> 01:03:52,400
මට කතා කරන්න ඕනේ.

447
01:04:10,660 --> 01:04:11,660
ඔබ සන්නද්ධයි.

448
01:04:12,880 --> 01:04:13,880
ඔව්, ඔබ වගේ.

449
01:04:15,610 --> 01:04:16,940
Vesemar යන්තම් නඩුව ස්පර්ශ කරයි.

450
01:04:18,240 --> 01:04:19,240
මම එතනින් බාගයක්.

451
01:04:23,280 --> 01:04:24,280
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

452
01:04:26,580 --> 01:04:27,880
මම කාටද කතා කරන්නේ කියලා අහන්න පුළුවන්ද?

453
01:04:28,220 --> 01:04:29,220
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

454
01:04:30,140 --> 01:04:31,860
අනික මම ආයේ අහන්නේ නෑ ඔයාට මොනවද ඕනේ කියලා.

455
01:04:35,510 --> 01:04:39,500
මම ඔබ සහ ඔබේ සෙනඟ වෙත පැමිණියෙමි
මෙතැනින් පිටවීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න.

456
01:04:41,570 --> 01:04:42,650
අපිම අවදානම ගන්නෙමු.

457
01:04:44,590 --> 01:04:45,880
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන් මිය ගොස් ඇත.

458
01:04:48,160 --> 01:04:49,820
තව දුරටත් ලේ වැගිරීමේ තේරුමක් මා දකින්නේ නැත.

459
01:04:53,530 --> 01:04:54,530
ඔබට F-41 අයිතියි.

460
01:04:56,380 --> 01:04:57,380
පැන්සර්.

461
01:05:00,950 --> 01:05:03,080
එය ඔබගේ ජීවිතයට හොඳ ආදේශකයකි
මිනිස්සු නේද?

462
01:05:05,030 --> 01:05:07,230
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය නම්, ඔබ පැමිණිය යුතුය
ඇය වෙනුවෙන්.

463
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
අපි ඉවරද?

464
01:05:13,370 --> 01:05:14,370
මම කිව්වා, අපි ඉවරද?

465
01:05:18,670 --> 01:05:19,720
මට ඔයාගේ එකෙක් ඉන්නවා.

466
01:05:30,960 --> 01:05:31,960
කාටද?

467
01:05:32,830 --> 01:05:33,830
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

468
01:05:34,740 --> 01:05:37,060
නමුත් මට ඔහුගේ යමක් තිබේ, අපි නම්
ඔබ ඉඩ දෙයි.

469
01:05:38,220 --> 01:05:39,220
සෙමින්.

470
01:05:55,550 --> 01:05:56,630
ඉතින් ඔයාට එයාගේ ස්කෙච් පෑඩ් එක තියෙනවා.

471
01:05:58,220 --> 01:06:00,460
එය ඔබ සතුව ඇති බව හෝ එය ඇති බව ඔප්පු නොවේ
ජීවමානයි.

472
01:06:01,520 --> 01:06:02,520
සමහරවිට.

473
01:06:04,750 --> 01:06:06,060
නමුත් ඔබට එය අවදානමට ලක් කළ හැකිද?

474
01:06:12,520 --> 01:06:13,590
ප්‍රයිවට් බ්‍රැඩි මැරිලා.

475
01:06:16,600 --> 01:06:20,190
මගේ මිනිසුන්ට බොහෝ සහෝදරවරු අහිමි වී ඇත
ඔවුන් සිරකරුවන්ට කැමති නැත.

476
01:06:22,235 --> 01:06:25,790
නමුත් සමහර විට, ඔබ මට උදව් කළහොත්, මට පුළුවන්
ඔහුට උදව් කරන්න.

477
01:06:27,220 --> 01:06:31,130
සියලුම අධිරාජ්‍ය නිලධාරීන් හැසිරෙන්නේ එලෙසය
ජර්මානු හමුදාව?

478
01:06:36,880 --> 01:06:37,880
මට පැන්සර් එක දෙන්න.

479
01:06:39,290 --> 01:06:42,360
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔවුන් හොඳම දේ ලබා ගනීවි
වෛද්ය ප්රතිකාර.

480
01:06:43,100 --> 01:06:44,460
බොරු ගොන් කෑල්ලක්.

481
01:06:47,120 --> 01:06:48,120
ඉතින්...

482
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

483
01:06:52,800 --> 01:06:53,920
මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි.

484
01:07:01,170 --> 01:07:03,140
මම පැයකට මගේ මිනිසුන් ඉවත් කර ගන්නෙමි.

485
01:07:05,580 --> 01:07:07,400
ඊට පස්සේ මම offer එක withdraw කරනවා.

486
01:07:17,960 --> 01:07:18,960
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

487
01:07:21,460 --> 01:07:22,460
අපි මිනීමරුවන් නොවේ.

488
01:08:00,000 --> 01:08:01,280
ඒ මිනිහට බෝල තියෙනවා.

489
01:08:02,430 --> 01:08:04,190
අපාය, ඔවුන් ඒවා පැළඳීමට යන්නේ නැත
පහත වැටේ.

490
01:08:08,915 --> 01:08:10,235
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහුට බ්‍රැඩි සිටීද?

491
01:08:10,600 --> 01:08:11,600
මොනවා උනත් එයාට මොකුත් නෑ.

492
01:08:12,370 --> 01:08:14,490
මෝටර් රථයේ තවත් කෑලි බඩ්ගේ දොර ළඟය.

493
01:08:15,520 --> 01:08:16,520
ඔහු එහි ගියේය.

494
01:08:17,220 --> 01:08:18,340
අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ.

495
01:08:19,220 --> 01:08:20,260
මේසන් කියපු දේ ඔයාට ඇහුණා.

496
01:08:20,610 --> 01:08:21,650
නමුත් ඔහුට ඔහුගේ අවහිරය තිබුණි.

497
01:08:22,550 --> 01:08:23,790
මම දැක්කා ලේ කොච්චර තියෙනවද කියලා.

498
01:08:27,550 --> 01:08:28,550
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු ගිහින්.

499
01:08:29,980 --> 01:08:32,140
බස්වලින් ඔහුව ගලවා දමනු ඇත
සමට.

500
01:08:33,880 --> 01:08:34,880
මගුල් අවජාතකයෝ.

501
01:08:39,890 --> 01:08:40,890
ඉතින් අපි නැවතී සිටිමු, ෆිල්.

502
01:08:49,780 --> 01:08:51,140
මම දැනටමත් ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉල්ලා ඇත.

503
01:08:55,560 --> 01:08:56,560
මෙවර එය ඔබට භාරයි.

504
01:09:11,380 --> 01:09:12,380
ඉතින්...

505
01:09:12,660 --> 01:09:13,740
මම ඔයාගෙ අනිත් අය ගැන දන්නෙ නෑ.

506
01:09:15,750 --> 01:09:16,986
මම මෙච්චර කල් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

507
01:09:17,010 --> 01:09:18,730
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔහුට ලැබෙන්නේ නැත.

508
01:09:27,520 --> 01:09:28,520
කන්ද...

509
01:09:31,940 --> 01:09:33,399
එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

510
01:09:35,710 --> 01:09:36,740
වරක් කෙනෙක් කීවේය...

511
01:09:38,740 --> 01:09:39,740
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

512
01:09:42,380 --> 01:09:44,620
එයාට ඒ ගඳ එනකම්
එය ලැබිය යුතු දේ.

513
01:09:57,550 --> 01:10:02,281
මම හිතන්නේ මම හොඳම දේ බලනවා
මුළු බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේම උපක්‍රම ශිල්පියා.

514
01:10:12,300 --> 01:10:13,300
මොන දවසක්ද.

515
01:11:51,760 --> 01:11:52,760
මොන දවසක්ද!

516
01:11:57,090 --> 01:11:58,490
අහ්!

517
01:13:00,040 --> 01:13:00,580
අහ්!

518
01:13:00,880 --> 01:13:01,880
අහ්!

519
01:13:04,990 --> 01:13:05,990
අහ්!

520
01:13:42,980 --> 01:13:43,980
අහ්!

521
01:16:03,660 --> 01:16:04,660
අහ්!

522
01:17:52,170 --> 01:17:53,890
මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට ඒක අවශ්‍ය වෙයි කියලා
මගේ උදව්.

523
01:17:57,060 --> 01:17:58,500
ඔබ ඇත්තටම සටන් කරන්නේ නැහැ.

524
01:18:23,700 --> 01:18:24,700
බෝම්බය!

525
01:18:36,280 --> 01:18:37,610
අවජාතකයන් සහ ඔවුන්ගේ බෝම්බ.

526
01:18:39,030 --> 01:18:40,030
මොන මගුලක්ද.

527
01:18:46,570 --> 01:18:47,890
අනෙක් ඒවා අතුගා දමා ඇති බව පෙනේ.

528
01:18:49,150 --> 01:18:50,340
කොඩි, මෝඩයෝ!

529
01:18:58,790 --> 01:18:59,350
බලන්න එපා.

530
01:18:59,710 --> 01:19:00,710
ඒක මගේ.

531
01:19:08,350 --> 01:19:09,350
කැප්ටන් රිචඩ්සන්.

532
01:20:44,660 --> 01:20:49,190
මම යෝජනා කරනවා... උපායශීලී පසුබැසීමක්,
සර්.

533
01:21:11,280 --> 01:21:11,660
ඔබ එය ගත්තාද?

534
01:21:11,840 --> 01:21:12,500
මම ඒක ගත්තා.

535
01:21:12,780 --> 01:21:13,780
මට ඒක තියෙනවා.

536
01:21:39,220 --> 01:21:40,220
මගුලක්.

537
01:21:41,310 --> 01:21:42,990
මමම මේ අපායෙන් ගොඩ එන්නම්.

538
01:21:44,650 --> 01:21:45,650
ඔයා තාම දුප්පත් පොරක්.

539
01:21:45,980 --> 01:21:46,980
ඔබ මෙය දකින්නේ කෙසේද?

540
01:22:07,670 --> 01:22:10,440
ඔයාට කමක් නැත්තම් මම ආපහු එන්නම්
ඔබ සමඟ, සර්.

541
01:22:19,920 --> 01:22:21,160
මට විනාඩියක් දෙන්න, හරිද?

542
01:23:04,080 --> 01:23:05,160
අනික මේක දෙවෙනි එක.

543
01:23:05,200 --> 01:23:10,160
"F i l ms k i m a r a t o n"